Lần đàu bước vào hàng động của em gái xinh

Lần đàu bước vào hàng động của em gái xinh Ed lái xe vì anh ta không định uống rượu và điều này cho phép Heather và Grace thả lỏng. Không mất nhiều thời gian để tìm thấy ngôi nhà lớn ở rìa Silverton Heights và ngay sau đó họ đã bước vào cửa trước. Người chủ trì là một người bạn của Heather và cô ấy không phản đối việc Heather mang một tên khốn như Ed đến bữa tiệc. Âm nhạc lớn và ánh sáng dịu nên cả ba bước ra sàn nhảy. Họ nhảy theo một vài con số sau đó Heather và Grace đi lấy đồ uống cho mình. Ed di chuyển đến rìa của sàn nhảy và chỉ thưởng thức âm nhạc.